at all câu
- I sincerely doubt you're at all apologetic.
Tôi thành thật nghi ngờ tất cả lời xin lỗi của cậu - It's funny, you don't look at all like I expected.
Nghe vui nhỉ. Trông anh không giống như tôi tưởng tượng. - Mauser, I want forward and aft guns manned at all times.
Mauser, tôi muốn súng ở đầu và đuôi tàu luôn có đạn. - Well, I'll be right next door if you need anything, anything at all.
Chú ở ngay phòng bên nếu cháu cần gì. Bất cứ thứ gì. - And even though you can't hear or see them at all,
Và mặc dù các người không thể nghe hay thấy họ, - I don't understand at all
Họ thật sự cảm thấy lo lắng vì Mr Go đang vắng mặt - What if, once upon a time, there were no stars in the sky at all?
Sẽ thế nào nếu trước kia, trên trời không có 1 vì sao? - And the few men left are barely men at all.
Và đám người ít ỏi trong đó cũng chả phải đàn ông. - When it comes to dying for your country, it's better not to die at all!
Nếu phải chết cho đất nước, tốt hơn là đừng chết! - All Umbrella staff must wear their identity tags... at all times.
Nhân viên tập đoàn Umbrella phải mang bảng tên... mọi lúc. - Don't you care about me at all, Johnny?
Johny #224;, anh kh#244;ng c#242;n quan t#226;m #273;#7871;n em #224;? - Anything, people, anything at all.
Bất cứ cái gì, mọi người, thấy bất cứ cái gì không. - Actually, rye doesn't kill sexual desire at all, right?
Trên thức tế, rye không làm giảm cơn ham muốn tình dục? - If you need anything at all, don't hesitate to call my service.
Nếu em cần gì, đừng ngại gọi đến dịch vụ của cô. - You came to see if I think he did it at all.
Ông đến đây hỏi xem tôi có nghĩ anh ta làm chuyện đó. - But compared with you, he's no good at all.
Nhưng hắn, không thể sánh với cô được, không chút nào. - I suppose a wise man wouldn't have come here at all.
Tôi cho rằng một người sáng suốt sẽ không đến đây. - Not a visual sighting or any other reading at all from the atom.
Không có bất kì hình ảnh hay đọc thông tin gì từ Atom. - I don't think we figured in his day at all.
Tớ không nghĩ chúng ta nằm trong lịch trình của anh ấy. - Down! I'm the manager here, and there's no problem. No problem at all.
Tôi là quản lý ở đây, và sẽ không có chuyện gì hết.
- at I start work at 9 o’clock (Tôi bắt đầu làm việc từ 9h)) Nhưng thay vì thế,...
- all All units, be informed this should be... strictly 10-36 information. Tất cả...